1
00:00:01,251 --> 00:00:05,130
♪ Parece que hoy
eso todo lo que ves ♪

2
00:00:05,214 --> 00:00:08,342
♪ ¿Es la violencia en las películas?
y sexo en la televisión ♪

3
00:00:08,425 --> 00:00:12,137
♪ ¿Pero dónde están esos?
buenos valores anticuados ♪

4
00:00:12,221 --> 00:00:14,598
♪ ¿En qué solíamos confiar? ♪

5
00:00:14,681 --> 00:00:18,393
♪ Por suerte hay un padre de familia ♪

6
00:00:18,477 --> 00:00:21,730
♪ Por suerte hay un hombre.
quien positivamente puede hacerlo ♪

7
00:00:21,813 --> 00:00:23,273
♪ Todas las cosas que nos hacen ♪

8
00:00:23,357 --> 00:00:25,150
♪ Reír y llorar ♪

9
00:00:25,234 --> 00:00:30,072
♪ Él es... un...
Familia... ¡Chico! ♪

10
00:00:34,535 --> 00:00:36,662
LOCUTOR DE TV: Ya volvemos
a Julia Louis-Dreyfus

11
00:00:36,745 --> 00:00:38,622
en "Ahora todo se está poniendo triste".

12
00:00:38,705 --> 00:00:40,415
Está bien, está bien, escúchame.

13
00:00:40,499 --> 00:00:44,336
Mi personaje es un terapeuta.
viviendo en la ciudad,

14
00:00:44,419 --> 00:00:47,756
pero estoy casada con un elefante.

15
00:00:47,840 --> 00:00:49,925
Hola, soy el marido.
Hola, cariño.

16
00:00:50,008 --> 00:00:51,844
vamos a casa de mis padres
este fin de semana.

17
00:00:51,927 --> 00:00:53,512
¿Empacaste tu baúl?

18
00:00:53,595 --> 00:00:54,763
(risas enlatadas)

19
00:00:54,847 --> 00:00:56,056
No creo que quiera ir.

20
00:00:56,139 --> 00:00:57,391
no me gusta ir
a tus padres.

21
00:00:57,474 --> 00:00:58,642
¿Por qué?

22
00:00:58,725 --> 00:01:01,061
Tal vez porque tu papá
¿Un cazador de marfil?

23
00:01:01,144 --> 00:01:03,355
Mira, están sucediendo muchas cosas aquí.
Están pasando muchas cosas.

24
00:01:03,438 --> 00:01:05,357
En realidad, en realidad
se vuelve bastante visible.

25
00:01:07,317 --> 00:01:09,069
Ah, maldita sea, todavía está lloviendo.

26
00:01:09,152 --> 00:01:10,696
Lois, ¿te importa si
entrar a la casa?

27
00:01:10,779 --> 00:01:12,573
Bien, bien, solo ponlo
el periódico hacia abajo.

28
00:01:20,163 --> 00:01:21,456
Oye, Lois, mira esto.

29
00:01:21,540 --> 00:01:23,333
La iglesia está realizando audiciones.
para un nuevo organista.

30
00:01:23,417 --> 00:01:24,418
¿En realidad?

31
00:01:24,501 --> 00:01:25,544
Vaya, ya sabes,
eso suena como

32
00:01:25,627 --> 00:01:27,379
podría ser muy divertido.

33
00:01:27,462 --> 00:01:30,048
Sí, ha pasado un tiempo desde
Has tenido la oportunidad de tocar en público.

34
00:01:30,132 --> 00:01:31,967
¿Organista de la iglesia?
Ah, eso es aburrido.

35
00:01:32,050 --> 00:01:33,260
¿Por qué no haces algo?
¿más interesante?

36
00:01:33,343 --> 00:01:35,220
Como cuando tenia ese trabajo
alimentar a las personas sin hogar.

37
00:01:35,304 --> 00:01:37,764
Eso te hará
grande y fuerte.

38
00:01:37,848 --> 00:01:39,850
Hora de eructar.

39
00:01:39,933 --> 00:01:43,478
Oh, huele a alguien
necesita ser cambiado.

40
00:01:43,562 --> 00:01:45,480
¿Cuándo fue la última vez?
fuiste cambiado,

41
00:01:45,564 --> 00:01:46,982
hace siete días?

42
00:01:47,065 --> 00:01:48,442
Eso es una semana.

43
00:01:48,525 --> 00:01:50,736
Hay siete días en una semana.

44
00:01:50,819 --> 00:01:53,197
Te amo, vagabundo asqueroso.

45
00:01:57,326 --> 00:01:59,536
¡Eh, eh! Está bien.

46
00:01:59,620 --> 00:02:01,580
(descomprimir, bofetada):
¡Ah!

47
00:02:01,663 --> 00:02:03,624
¿Por qué dices "organista"?
si no quieres...

48
00:02:03,707 --> 00:02:05,459
no entiendo
el mundo nunca más.

49
00:02:09,838 --> 00:02:13,425
Aquí hay una alegre canción de mar
de mi niñez.

50
00:02:13,509 --> 00:02:16,470
♪ Me sacudes los nervios
y me sacudes el cerebro ♪

51
00:02:16,553 --> 00:02:19,515
♪ Demasiado amor
vuelve loco a un hombre ♪

52
00:02:19,598 --> 00:02:21,975
♪ Me rompiste la voluntad,
oh, que emoción ♪

53
00:02:22,059 --> 00:02:25,479
♪ Dios mío,
grandes bolas de fuego. ♪

54
00:02:25,562 --> 00:02:27,356
(suena el órgano de rock)

55
00:02:35,948 --> 00:02:38,700
♪ Sé lo que les gusta a los chicos ♪

56
00:02:38,784 --> 00:02:40,953
♪ Sé lo que quieren los chicos ♪

57
00:02:41,036 --> 00:02:43,455
♪ Sé lo que les gusta a los chicos ♪

58
00:02:43,539 --> 00:02:45,249
♪ A los chicos les gusta ♪

59
00:02:45,332 --> 00:02:47,793
♪ A los chicos les gusto. ♪

60
00:02:47,876 --> 00:02:50,420
Muy bien, hasta el siguiente
Es Lois Griffin.

61
00:02:50,504 --> 00:02:52,464
Je, bueno, no lo sé.
si puedo competir

62
00:02:52,548 --> 00:02:54,967
con el resto de esta gente,
pero ahí va.

63
00:02:56,718 --> 00:03:00,806
(suena un suave himno)

64
00:03:00,889 --> 00:03:04,434
Dios mío, qué hombre tan fascinante.
este Jesús debe haber sido.

65
00:03:04,518 --> 00:03:05,894
Me imagino conociéndolo.

66
00:03:31,837 --> 00:03:34,339
(la música de órgano continúa)

67
00:03:36,800 --> 00:03:38,802
Eso fue hermoso
Sra. Griffin.

68
00:03:38,886 --> 00:03:40,554
El siguiente es Jake Tucker.

69
00:03:42,139 --> 00:03:44,850
(se reproducen notas inconexas)

70
00:03:47,644 --> 00:03:50,439
(jugando
"Obertura de Guillermo Tell")

71
00:03:56,945 --> 00:03:58,572
Bueno, ¡por fin!

72
00:03:58,655 --> 00:04:00,199
Algunos de nosotros hemos sido
esperando toda la noche

73
00:04:00,282 --> 00:04:01,909
para cierta esposa
volver a casa

74
00:04:01,992 --> 00:04:03,535
y alimentarla
familia hambrienta.

75
00:04:03,619 --> 00:04:05,913
Pedro, te lo dije
Iba a llegar tarde.

76
00:04:05,996 --> 00:04:07,080
¿No podrías haber
manejaste la cena?

77
00:04:07,164 --> 00:04:09,208
no puedes preguntarme
Para preparar la cena, Lois.

78
00:04:09,291 --> 00:04:11,627
Eso es como pedirme que elija.
entre sarah jessica parker

79
00:04:11,710 --> 00:04:14,254
y Kirsten Dunst en una caliente
Concurso de cuerpo/cara rara.

80
00:04:14,338 --> 00:04:15,339
No se puede hacer.

81
00:04:15,422 --> 00:04:17,299
Bueno, tengo buenas noticias.

82
00:04:17,382 --> 00:04:19,676
voy a ser
El nuevo organista de la iglesia.

83
00:04:19,760 --> 00:04:21,303
Oye, felicidades.
Vaya, mamá, eso es genial.

84
00:04:21,386 --> 00:04:23,305
Eso significa
tocarás el órgano.

85
00:04:23,388 --> 00:04:25,307
También significa
que esta familia

86
00:04:25,390 --> 00:04:27,893
va a empezar a ir
a la iglesia nuevamente los domingos.

87
00:04:27,976 --> 00:04:30,187
Estar allí hoy me recordó
yo de lo importante

88
00:04:30,270 --> 00:04:32,856
Los servicios religiosos son para
la fibra moral de una familia.

89
00:04:32,940 --> 00:04:35,609
Y últimamente, esta familia
le ha faltado fibra moral.

90
00:04:35,692 --> 00:04:38,278
Especialmente tú, Meg.

91
00:04:38,362 --> 00:04:40,322
Meg, ¿qué te pasó?

92
00:04:40,405 --> 00:04:41,949
Ella no puede responderte.

93
00:04:42,032 --> 00:04:43,951
Ella ni siquiera puede hablar.

94
00:04:44,034 --> 00:04:45,410
Desde que ella
empezó a fumar marihuana,

95
00:04:45,494 --> 00:04:47,538
ella simplemente se queda ahí.

96
00:04:47,621 --> 00:04:48,747
Es realmente triste.

97
00:04:48,830 --> 00:04:50,749
Y un poquito divertido.

98
00:04:50,832 --> 00:04:53,335
Dios mío, creo
Me estoy poniendo alto por contacto.

99
00:04:53,418 --> 00:04:55,170
Oh, ahora yo también estoy arruinado.

100
00:04:55,254 --> 00:04:56,922
(suena el órgano de tubos)

101
00:04:59,007 --> 00:05:00,676
Buenos días a todos.

102
00:05:00,759 --> 00:05:03,595
Por favor pasen al himno número 387.

103
00:05:30,664 --> 00:05:33,000
Una lectura del libro de Levítico.

104
00:05:33,083 --> 00:05:36,920
"No derramarás tu semilla
en tu calcetín,

105
00:05:37,004 --> 00:05:39,381
"y luego meterlo
hasta el fondo de la cesta

106
00:05:39,464 --> 00:05:41,758
"como si hubiera estado allí desde hace mucho tiempo".

107
00:05:41,842 --> 00:05:42,843
La Palabra del Señor.

108
00:05:42,926 --> 00:05:43,927
TODOS:
Alabado sea Dios.

109
00:05:44,011 --> 00:05:45,929
Oh, tengo tanta hambre.

110
00:05:46,013 --> 00:05:47,806
Oh, mira, se están entregando
Saque galletas ahí arriba.

111
00:05:47,890 --> 00:05:49,016
Stewie, espera, no...

112
00:05:49,099 --> 00:05:50,184
Hola.

113
00:05:50,267 --> 00:05:51,518
Coman, todos ustedes.

114
00:05:51,602 --> 00:05:53,061
Tu eres bueno
gente que va a la iglesia.

115
00:05:53,145 --> 00:05:55,230
Todos os merecéis un pequeño capricho.
¡Dame eso!

116
00:05:55,314 --> 00:05:58,233
Bueno, ¿no eres un entusiasta?
masticador de obleas.

117
00:05:58,317 --> 00:05:59,359
¿Qué es eso, puñetazo?

118
00:05:59,443 --> 00:06:00,903
Oh, ¿no?
bebe eso.

119
00:06:00,986 --> 00:06:03,238
Te vas a enfermar.2

120
00:06:03,322 --> 00:06:04,323
Sí.

121
00:06:05,657 --> 00:06:07,910
(jadea):
¡Ese bebé acaba de vomitar la hostia!

122
00:06:07,993 --> 00:06:09,536
eso es una señal
del diablo.

123
00:06:09,620 --> 00:06:10,704
Dios mío,
¿Está poseído?

124
00:06:10,787 --> 00:06:11,914
¡Está poseído!

125
00:06:11,997 --> 00:06:13,665
ese bebe es
poseído por satanás!

126
00:06:13,749 --> 00:06:16,251
Tranquilos todos.
Está un poco enfermo.

127
00:06:16,335 --> 00:06:17,794
Lo llevaré a casa.
Vamos, cariño.

128
00:06:17,878 --> 00:06:19,922
Oh, dulce, nosotros
están fuera de aquí.

129
00:06:20,005 --> 00:06:21,882
Ahora puedo hacer lo que planeé
para hacer esta mañana--

130
00:06:21,965 --> 00:06:23,884
ratones gladiadores.

131
00:06:23,967 --> 00:06:27,387
(risas):
¡Sí, sí, muere, muere, muere!

132
00:06:27,471 --> 00:06:30,682
lo tengo todo,
y no tienes nada!

133
00:06:33,018 --> 00:06:35,521
Uf, que mañana tan horrible.

134
00:06:35,604 --> 00:06:37,648
Ya sabes, todo lo que quería
era para que compartiéramos

135
00:06:37,731 --> 00:06:39,900
un simple servicio religioso dominical
como familia.

136
00:06:39,983 --> 00:06:41,860
Pero supongo que eso es
demasiado que pedir.

137
00:06:41,944 --> 00:06:42,986
(suena el timbre)

138
00:06:46,990 --> 00:06:48,742
Buenas tardes, señora Griffin.

139
00:06:48,825 --> 00:06:50,661
Estamos aquí para tomar la custodia.
de tu bebe

140
00:06:50,744 --> 00:06:53,705
para que el buen reverendo aquí
puede realizar un exorcismo

141
00:06:53,789 --> 00:06:56,041
y desterrar al diablo
de su alma infantil.

142
00:06:56,124 --> 00:06:59,711
¡¿Qué?! no estas actuando
un exorcismo a mi bebe.

143
00:06:59,795 --> 00:07:01,630
Sra. Griffin,
puedes entregárnoslo,

144
00:07:01,713 --> 00:07:03,298
o podemos llevarlo
por la fuerza.

145
00:07:03,382 --> 00:07:05,175
¡No!
No te preocupes, Luisa.

146
00:07:05,259 --> 00:07:07,302
nos esconderemos en un solo lugar
no pueden encontrarnos.

147
00:07:07,386 --> 00:07:09,346
En la tierra de la imaginación,

148
00:07:09,429 --> 00:07:10,889
donde eructas
donde te tiras un pedo,

149
00:07:10,973 --> 00:07:12,266
y te tiras un pedo
donde eructas.

150
00:07:12,349 --> 00:07:14,226
(eructos, pedos)

151
00:07:14,309 --> 00:07:16,812
¡Ja! De hecho, eso es
cómo sucede.

152
00:07:19,231 --> 00:07:21,859
(gritos enojados)

153
00:07:23,694 --> 00:07:24,778
¿A dónde vamos?

154
00:07:24,862 --> 00:07:26,280
¿A quién le importa mientras
como esta lejos

155
00:07:26,363 --> 00:07:27,990
de esos sangrientos
fanáticos de la iglesia.

156
00:07:28,073 --> 00:07:29,616
Nos vamos a Texas.

157
00:07:29,700 --> 00:07:32,661
Podemos quedarnos en casa de mi hermana Carol.
lugar hasta que esto pase.

158
00:07:32,744 --> 00:07:34,705
¿Texas?
Nos vamos a Texas

159
00:07:34,788 --> 00:07:36,790
en busca de religiosos
¿tolerancia?

160
00:07:36,874 --> 00:07:38,625
eso va a ser como intentarlo
para conseguir zapatillas O'Toole

161
00:07:38,709 --> 00:07:40,127
para quitarse las zapatillas.

162
00:07:40,210 --> 00:07:42,087
♪ no voy a tomar
Me quito las zapatillas ♪

163
00:07:42,171 --> 00:07:44,214
♪ Soy Zapatillas O'Toole. ♪

164
00:07:44,298 --> 00:07:46,216
Oye, quítate esas zapatillas.
¡No!

165
00:07:46,300 --> 00:07:48,343
¡Quítatelos, dije!
¡No!

166
00:07:48,427 --> 00:07:50,012
Ah, déjalo ir.

167
00:07:50,095 --> 00:07:51,180
Nunca lo atraparemos.

168
00:07:51,263 --> 00:07:52,973
No con estos zapatos.

169
00:07:53,056 --> 00:07:55,058
♪ no tomé
Me quito las zapatillas ♪

170
00:07:55,142 --> 00:07:57,186
♪ Sigo siendo Sneakers O'Toole. ♪

171
00:08:17,581 --> 00:08:18,999
¡Santa mierda!

172
00:08:19,082 --> 00:08:22,336
Te casaste con Billy Joel.
sucederá de una forma u otra.

173
00:08:22,669 --> 00:08:23,712
Buenas noches,
Soy Tom Tucker.

174
00:08:23,795 --> 00:08:25,255
Y yo soy Diane Simmons.

175
00:08:25,339 --> 00:08:28,383
Las autoridades están al pendiente
para Stewie Griffin, de un año,

176
00:08:28,467 --> 00:08:31,303
un bebé Quahog que se cree
ser poseído por Satanás.

177
00:08:31,386 --> 00:08:33,055
Una recompensa sustancial
se está ofreciendo

178
00:08:33,138 --> 00:08:35,224
para cualquier información
conduciendo a su captura.

179
00:08:35,307 --> 00:08:37,017
En otros pseudo-
noticias cientificas,

180
00:08:37,100 --> 00:08:39,770
un hombre local afirma
haber visto Pie Grande.

181
00:08:39,853 --> 00:08:41,355
tenemos el
entrevista exclusiva.

182
00:08:41,438 --> 00:08:44,900
Estaba a punto de deshuesarme
novia en el lago,

183
00:08:44,983 --> 00:08:47,486
pero de repente ella
Grité, así que miré hacia arriba.

184
00:08:47,569 --> 00:08:49,363
y era pie grande.

185
00:08:49,446 --> 00:08:50,447
Entonces, ¿qué pasó después?

186
00:08:50,531 --> 00:08:52,449
Luego volví a deshuesarla,

187
00:08:52,533 --> 00:08:54,785
pero los mosquitos
nos estábamos volviendo locos,

188
00:08:54,868 --> 00:08:57,538
y ella dijo que no había manera.

189
00:08:59,623 --> 00:09:03,085
Muy bien, consigue tus bocadillos.
Y apresúrense, chicos.

190
00:09:03,168 --> 00:09:05,504
Sí, mira, ellos
tener barras gruesas.

191
00:09:05,587 --> 00:09:07,673
¡Qué desastre tan terrible!
esas cosas son,

192
00:09:07,756 --> 00:09:09,341
chocolate con
pasas en él.

193
00:09:09,424 --> 00:09:12,094
Sí, sí, eso es lo que los niños quieren
su chocolate... fruta.

194
00:09:12,177 --> 00:09:13,929
¿Por qué no pones
semillas de girasol

195
00:09:14,012 --> 00:09:15,430
en los Ding Dong
mientras estás en eso?

196
00:09:15,514 --> 00:09:16,890
¿Es esa parte?
de tu acto de stand-up?

197
00:09:16,974 --> 00:09:18,809
No lo sé, ¿te gusta?
No abriría con eso.

198
00:09:21,562 --> 00:09:22,980
Perdóneme, señor.

199
00:09:23,063 --> 00:09:24,773
Estamos tratando de localizar
un niño poseído.

200
00:09:24,857 --> 00:09:26,316
¿Has visto a alguien?
¿quién se parece a esto?

201
00:09:26,400 --> 00:09:27,401
Sí, ese es mi hijo.

202
00:09:27,484 --> 00:09:28,610
Él en realidad está en
el minimercado ahora mismo.

203
00:09:28,694 --> 00:09:30,028
Saldrá en un segundo.

204
00:09:30,112 --> 00:09:31,738
Yo-yo-yo-quiero decir, quiero decir que no, no.

205
00:09:31,822 --> 00:09:32,948
Nunca lo había visto antes.

206
00:09:33,031 --> 00:09:35,325
Mmm. ¿Qué fue eso?
lo primero que dijiste?

207
00:09:35,409 --> 00:09:37,661
Oh, justo estaba diciendo eso bebé
En la foto está mi hijo.

208
00:09:37,744 --> 00:09:39,830
Él viaja con nosotros.
Él es parte de nuestra familia.

209
00:09:39,913 --> 00:09:42,291
Estamos tratando de evitar ser
encontrado por policías como usted.

210
00:09:42,374 --> 00:09:46,628
Quiero decir, solo estaba comentando
Que linda corbata tienes.

211
00:09:46,712 --> 00:09:49,298
Me encanta esta corbata.

212
00:09:49,381 --> 00:09:51,175
Muy bien, amigos
cuídate ahora.

213
00:09:51,258 --> 00:09:52,467
(riendo)

214
00:09:52,551 --> 00:09:54,720
Oh, escuchaste
¿Ese acento de cajero?

215
00:09:54,803 --> 00:09:56,805
(Acento hindi): "¿Te gustaría
¿Algún cambio por favor para ti?"

216
00:09:56,889 --> 00:09:58,724
Oh, ya sabes, si
no fueron para el 11 de septiembre,

217
00:09:58,807 --> 00:09:59,975
esos tipos lo harían
ser adorable.

218
00:10:00,058 --> 00:10:01,059
Dios mío, mira.

219
00:10:02,936 --> 00:10:03,979
Rápido, al baño.

220
00:10:05,230 --> 00:10:06,523
vamos a tener que
idear una manera

221
00:10:06,607 --> 00:10:08,275
para cambiar tu apariencia.

222
00:10:08,358 --> 00:10:10,277
Bueno, podría disfrazarme
como Britney Spears.

223
00:10:10,360 --> 00:10:11,904
ya estoy
parado en la orina,

224
00:10:11,987 --> 00:10:13,405
y odio a la persona
Estoy con.

225
00:10:13,488 --> 00:10:15,741
No, mira, tiene que haber
Hay algo aquí que podemos usar.

226
00:10:23,248 --> 00:10:26,043
(suspiros): Vaya, eso estuvo cerca.
allá atrás.

227
00:10:26,126 --> 00:10:27,586
Manera de pensar con rapidez,
Brian.

228
00:10:27,669 --> 00:10:28,712
Tuvimos suerte.

229
00:10:28,795 --> 00:10:30,047
¿Cómo te va, Stewie?

230
00:10:30,130 --> 00:10:31,715
Eh...

231
00:10:31,798 --> 00:10:34,009
Me siento bien, Brian.

232
00:10:34,092 --> 00:10:35,427
Me siento bien.

233
00:10:43,143 --> 00:10:45,896
¿Estás segura tía Carol?
¿No le importará que usemos su casa?

234
00:10:45,979 --> 00:10:47,231
A ella no le importará, Chris.

235
00:10:47,314 --> 00:10:48,815
ella esta loca
novena luna de miel.

236
00:10:48,899 --> 00:10:50,359
(risas)

237
00:10:50,442 --> 00:10:52,444
¿Cuándo funcionará para ella?

238
00:10:53,320 --> 00:10:54,571
Hola, nuevos vecinos.

239
00:10:54,655 --> 00:10:55,656
Encantado de darle la bienvenida.

240
00:10:55,739 --> 00:10:56,823
Somos los Lynch.

241
00:10:56,907 --> 00:10:58,367
Vivimos al lado.

242
00:10:58,450 --> 00:10:59,618
Encantado de conocerlo.

243
00:10:59,701 --> 00:11:00,869
Somos los Grifos.

244
00:11:00,953 --> 00:11:02,454
Nellie es ama de casa.

245
00:11:02,538 --> 00:11:04,456
Y soy un cazador queer
y batidor.

246
00:11:04,540 --> 00:11:06,959
Lois, no estoy seguro de que esto sea
el lugar adecuado para nosotros.

247
00:11:07,042 --> 00:11:09,920
Estos tejanos son socialmente
atrasada y políticamente,

248
00:11:10,003 --> 00:11:11,588
todos son tercos
como mula.

249
00:11:11,672 --> 00:11:14,341
No, lo siento, Kevin Bacon
No estaba en Footloose.

250
00:11:14,424 --> 00:11:15,634
¿Qué?
Por supuesto que lo era.

251
00:11:15,717 --> 00:11:17,386
No, no lo era.
Pierdes.

252
00:11:17,469 --> 00:11:18,470
Por supuesto que lo era,
él era la estrella.

253
00:11:18,554 --> 00:11:19,680
No, estás equivocado.
Búscalo.

254
00:11:19,763 --> 00:11:20,764
no tengo
para buscarlo.

255
00:11:20,848 --> 00:11:21,849
Es de conocimiento común.
No.

256
00:11:21,932 --> 00:11:23,058
Estuvo en la portada de...
No. No.

257
00:11:23,141 --> 00:11:24,893
Revista People cuando la película...
No, no.

258
00:11:24,977 --> 00:11:27,187
Todo el mundo conoce a Kevin Bacon.
Fue la estrella de Footloose. ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!

259
00:11:27,271 --> 00:11:29,356
Fue una película enorme. Él era el protagonista.
¡No! ¡No! ¡No!

260
00:11:29,439 --> 00:11:30,816
¡No! ¡No! ¡No! ¡No!

261
00:11:30,899 --> 00:11:33,861
(rebuznando fuerte)

262
00:11:36,697 --> 00:11:38,615
mira que
los Lynch nos dieron.

263
00:11:38,699 --> 00:11:42,244
Un bordado de Chuck Norris
de Walker, guardabosques de Texas.

264
00:11:42,327 --> 00:11:44,079
Ya sabes, dicen
Chuck Norris es muy duro

265
00:11:44,162 --> 00:11:46,164
no hay barbilla debajo de la barba.

266
00:11:46,248 --> 00:11:48,500
Sólo queda otro puño.

267
00:11:48,584 --> 00:11:49,918
Eso es ridículo.

268
00:11:50,002 --> 00:11:51,712
¿Chuck Norris?

269
00:11:53,172 --> 00:11:54,965
Ya sabes,
este lugar puede ser la ventaja

270
00:11:55,048 --> 00:11:56,925
a todo lo que ha pasado.

271
00:11:57,009 --> 00:11:58,594
la gente es amable
y generoso.

272
00:11:58,677 --> 00:12:00,387
Parecen sanos y morales.

273
00:12:00,470 --> 00:12:03,140
Exactamente el tipo de influencia
esta familia necesita.

274
00:12:03,223 --> 00:12:04,725
Lois, estamos viviendo
en estado rojo

275
00:12:04,808 --> 00:12:06,685
con un montón
de locos de derecha.

276
00:12:06,768 --> 00:12:08,353
Hola Chris, mira
Fuera la hebilla de mi cinturón.

277
00:12:08,437 --> 00:12:10,772
Dice: "Todo está
más grande en Texas."

278
00:12:10,856 --> 00:12:12,274
(reír)

279
00:12:12,357 --> 00:12:15,527
Los cinturones son una excelente manera
para expresar opiniones.

280
00:12:17,696 --> 00:12:21,074
LOCUTOR DE TV: Estas son las noticias del Canal Cinco,
Texas, con Duke Dillon.

281
00:12:21,158 --> 00:12:23,160
Hola, Texas. Soy el duque Dillon.

282
00:12:23,243 --> 00:12:24,828
En lo más alto de las noticias de esta noche,

283
00:12:24,912 --> 00:12:26,622
las autoridades han cancelado
su persecución

284
00:12:26,705 --> 00:12:28,081
de un bebé fugitivo de Rhode Island

285
00:12:28,165 --> 00:12:30,125
quien fue pensado
estar poseído por el diablo.

286
00:12:30,209 --> 00:12:31,710
¡Oh! ¡Gracias a Dios!

287
00:12:31,793 --> 00:12:33,128
Este giro de los acontecimientos llegó

288
00:12:33,212 --> 00:12:35,047
después de los científicos del Vaticano
anunciado hoy

289
00:12:35,130 --> 00:12:37,883
que el diablo no es el
La mayor amenaza para la salvación.

290
00:12:37,966 --> 00:12:41,053
debido al descubrimiento de la semana pasada
del Superdemonio.

291
00:12:41,136 --> 00:12:43,388
Reportero religioso Dallas Houston
tiene la historia.

292
00:12:43,472 --> 00:12:45,474
Gracias, Duque. Bueno, déjame intentarlo
y darte una imagen clara

293
00:12:45,557 --> 00:12:47,267
de lo que estamos tratando aquí.

294
00:12:47,351 --> 00:12:50,103
Aquí hay una foto del diablo,
y aquí está el Superdemonio.

295
00:12:50,187 --> 00:12:52,439
Ahora, como puedes ver, hay
algunas diferencias significativas.

296
00:12:52,523 --> 00:12:55,317
El superdiablo
es al menos seis pulgadas más alto,

297
00:12:55,400 --> 00:12:58,403
el tiene una moto voladora
y un tarro de mermelada

298
00:12:58,487 --> 00:13:00,656
que creemos te obliga
cometer adulterio.

299
00:13:00,739 --> 00:13:02,032
Muchas gracias Dallas.

300
00:13:02,115 --> 00:13:04,701
Parece que todos tenemos algo
nuevo al que tener miedo.

301
00:13:04,785 --> 00:13:06,620
¡Todos, se acabó!

302
00:13:06,703 --> 00:13:08,622
Podemos volver a Quahog.

303
00:13:11,708 --> 00:13:13,710
Oye, Lois, ¿dices algo?

304
00:13:13,794 --> 00:13:16,755
aw, solo eso creo
te va a encantar este pastel.

305
00:13:16,839 --> 00:13:18,131
Ninguno para mí, gracias.

306
00:13:18,215 --> 00:13:19,967
va a ir
Directo a mi vagina.

307
00:13:20,050 --> 00:13:21,468
eso es lo que chicas
preocuparse por, cierto,

308
00:13:21,552 --> 00:13:22,553
tener vaginas grandes?

309
00:13:27,015 --> 00:13:29,059
Papá, ¿por qué no
¿llevarás el auto?

310
00:13:29,142 --> 00:13:30,727
Chris, ahora estamos en Texas.

311
00:13:30,811 --> 00:13:32,646
Si no estoy montando a caballo,
voy a sobresalir

312
00:13:32,729 --> 00:13:34,857
como un chico heterosexual
en una competición de patinaje artístico.

313
00:13:37,276 --> 00:13:39,778
¡Boo-ya!
¡Triple Salchow en tu cara!

314
00:13:39,862 --> 00:13:42,155
Oye, ¿quieres esto? ¿Eh?
¿Quieres un poco de esto?

315
00:13:42,239 --> 00:13:43,866
Oh, hombre, mira tu estante.

316
00:13:43,949 --> 00:13:45,242
Lo llevaría en lancha motora.

317
00:13:45,325 --> 00:13:46,702
Iría en lancha motora
fuera de esto!

318
00:13:46,785 --> 00:13:48,495
Justo después de este giro relajado.

319
00:13:53,333 --> 00:13:55,377
Botella de Jack Daniels, por favor.

320
00:13:55,460 --> 00:13:57,004
Ahí tienes.
Gracias.

321
00:13:57,087 --> 00:13:58,088
¿Qué es esto?

322
00:13:58,172 --> 00:13:59,173
Esa es tu arma.

323
00:13:59,256 --> 00:14:01,175
Compra algo de licor,
consigue un arma gratis.

324
00:14:01,258 --> 00:14:03,468
¿Es eso como algo especial?
¿Tienes puesto ahora o algo así?

325
00:14:03,552 --> 00:14:05,429
No. Ley del estado de Texas.

326
00:14:05,512 --> 00:14:07,764
Que tengas un buen día.
¿Ley del Estado?

327
00:14:07,848 --> 00:14:10,684
¡Dios! Este lugar oficialmente apesta.
peor que la WNBA.

328
00:14:12,269 --> 00:14:15,230
Y, en la cima
del segundo tiempo, son 16 a nueve.

329
00:14:15,314 --> 00:14:17,065
Easton lidera el
anotando con cuatro.

330
00:14:17,149 --> 00:14:20,277
Y es por eso
ella cobra 7.000 dólares al año.

331
00:14:20,360 --> 00:14:22,696
Estas chicas seguro que sí
hacer que parezca difícil.

332
00:14:22,779 --> 00:14:26,241
¿Pero tener esta habilidad menor
¿Vale la pena ser tan poco atractivo?

333
00:14:26,325 --> 00:14:28,076
Eso lo decide el aficionado.

334
00:14:28,160 --> 00:14:29,411
¡Hurra!

335
00:14:32,122 --> 00:14:33,415
(disparo)

336
00:14:34,249 --> 00:14:37,169
Eh. Eso fue algo genial.

337
00:14:37,252 --> 00:14:40,047
(disparos)

338
00:14:45,344 --> 00:14:47,054
(bostezando):
Ha sido un día largo, Lois.

339
00:14:47,137 --> 00:14:48,472
Largo día.

340
00:14:48,555 --> 00:14:49,640
Pedro, ¿qué diablos?

341
00:14:49,723 --> 00:14:51,850
no puedes traer eso
caballo en nuestra cama.

342
00:14:51,934 --> 00:14:53,227
lois no lo puedo creer

343
00:14:53,310 --> 00:14:54,937
prohibirías el
caballo de nuestra cama.

344
00:14:55,020 --> 00:14:56,897
Él es un agraciado,
criatura majestuosa

345
00:14:56,980 --> 00:14:58,482
quien es parte
de esta familia

346
00:14:58,565 --> 00:14:59,900
y solo te quiere a ti
amar y respetar...

347
00:14:59,983 --> 00:15:01,360
El caballo puede tener
hizo caca en la cama.

348
00:15:04,571 --> 00:15:06,365
Por la presente convoco esta reunión

349
00:15:06,448 --> 00:15:08,450
del Club Juvenil de Texas
para ordenar.

350
00:15:08,534 --> 00:15:11,119
Primero, me gustaría darle la bienvenida
nuestros dos recién llegados,

351
00:15:11,203 --> 00:15:12,871
Chris y Meg Griffin.

352
00:15:12,955 --> 00:15:16,124
¡Guau! Este es el club más genial.
He estado alguna vez.

353
00:15:16,208 --> 00:15:18,377
Bueno, no estás del todo
en el club todavía.

354
00:15:18,460 --> 00:15:20,003
tienes que pasar
la iniciación.

355
00:15:20,087 --> 00:15:21,630
¿Qué tenemos que hacer?

356
00:15:21,713 --> 00:15:23,590
tienes que escabullirte
hacia el rancho Crawford

357
00:15:23,674 --> 00:15:25,926
y robar un par
de la ropa interior de George Bush.

358
00:15:26,009 --> 00:15:27,302
Y luego tráelo de vuelta aquí

359
00:15:27,386 --> 00:15:30,138
para que podamos disfrutar
su bondad tupida.

360
00:15:30,222 --> 00:15:31,723
Vaya, eso es aún más pervertido.

361
00:15:31,807 --> 00:15:34,017
que el porno que hacen
para personas mayores.

362
00:15:35,310 --> 00:15:37,563
¿Puedo ayudarte, Eduardo?

363
00:15:37,646 --> 00:15:40,107
Sí. estoy aquí
para la oferta especial para madrugadores.

364
00:15:40,190 --> 00:15:42,860
¿Esos pantalones son nuevos?
(Empieza a sonar música funky)

365
00:15:42,943 --> 00:15:44,194
¿Qué es eso ahora?

366
00:15:44,278 --> 00:15:46,446
¿Esos pantalones son nuevos?

367
00:15:46,530 --> 00:15:49,116
tengo estos
en especial en Caldors.

368
00:15:49,199 --> 00:15:50,826
¿Quién te llevó allí?

369
00:15:50,909 --> 00:15:52,035
Mi sobrino.

370
00:15:52,119 --> 00:15:54,329
Oh. Eso fue amable de su parte.

371
00:15:54,413 --> 00:15:57,207
Olvidé por qué vine.

372
00:15:57,291 --> 00:15:59,835
¿Esos pantalones son nuevos?

373
00:16:04,339 --> 00:16:06,133
¿Qué es esto?
¿Qué diablos estamos haciendo aquí?

374
00:16:06,216 --> 00:16:08,677
Bienvenido a tu primera
concurso de niños pequeños, Stewie.

375
00:16:08,760 --> 00:16:10,971
es lo que haces
cuando estás en Texas.

376
00:16:11,054 --> 00:16:12,931
Oh, encantador.
Un billete de primera clase

377
00:16:13,015 --> 00:16:15,058
a una muerte manchada de semen
en el sótano.

378
00:16:15,142 --> 00:16:16,768
¿Por qué no te encuentras?
los otros concursantes

379
00:16:16,852 --> 00:16:18,645
mientras voy
registrarte?

380
00:16:18,729 --> 00:16:21,732
Hola. Yo soy, eh...
Stephanie Griffin.

381
00:16:21,815 --> 00:16:23,192
Hola Estefanía.

382
00:16:23,275 --> 00:16:24,526
¿Cuál es tu talento?

383
00:16:24,610 --> 00:16:26,153
canto, hago gimnasia,

384
00:16:26,236 --> 00:16:29,406
y puedo tocar siete instrumentos
al mismo tiempo.

385
00:16:29,489 --> 00:16:30,782
Mmm. tu podrías ser
una amenaza para mí.

386
00:16:30,866 --> 00:16:32,367
Arrojar.

387
00:16:36,496 --> 00:16:39,041
Ahí esta--
el rancho Crawford.

388
00:16:39,124 --> 00:16:41,376
no puedo creer
en realidad estamos haciendo esto.

389
00:16:41,460 --> 00:16:43,378
¡Qué aventura de unión!
para nosotros dos.

390
00:16:43,462 --> 00:16:44,755
Cálmate, Meg.

391
00:16:44,838 --> 00:16:47,174
Está bien, veo al viejo Cheney.
custodiando el lugar.

392
00:16:47,257 --> 00:16:49,343
(roncando)

393
00:16:49,426 --> 00:16:52,679
(murmurando):
18% de índices de aprobación.

394
00:16:52,763 --> 00:16:58,477
te daré el 18%
de mi pie en tu culo.

395
00:16:58,560 --> 00:17:01,939
Me gustaría que conocieras a mi
el marido de su hija, Michael.

396
00:17:15,661 --> 00:17:18,497
¡Guau! mira como
organizado que es.

397
00:17:18,580 --> 00:17:20,082
el ya esta
consiguió su azúcar

398
00:17:20,165 --> 00:17:23,252
cortar en pequeñas líneas ordenadas
para su desayuno de mañana.

399
00:17:23,335 --> 00:17:25,170
Y una hoja de afeitar para afeitarse.

400
00:17:26,421 --> 00:17:27,714
¡Guau! Mira esto.

401
00:17:27,798 --> 00:17:29,383
no puedo creer
La señora Bush mantuvo

402
00:17:29,466 --> 00:17:31,176
todo esto planeado
Recibos de paternidad.

403
00:17:31,260 --> 00:17:33,262
¡Santa vaca! ella ha estado
raspado más veces

404
00:17:33,345 --> 00:17:35,013
que el de un pescador
nudillo.

405
00:17:35,097 --> 00:17:36,682
Oye, ¿qué eres?
niños haciendo aquí?

406
00:17:36,765 --> 00:17:38,475
Le dices a Javier que retroceda.

407
00:17:38,559 --> 00:17:39,977
tendré su dinero
para la próxima semana.

408
00:17:40,060 --> 00:17:41,645
¿Qué?
No importa.

409
00:17:41,728 --> 00:17:43,272
Oigan, ustedes quieren
para ver algo?

410
00:17:43,355 --> 00:17:45,232
Toma una cerveza
y sígueme.

411
00:17:46,233 --> 00:17:47,693
¿Ves este auto?

412
00:17:47,776 --> 00:17:49,319
lo restauré
Yo mismo este verano.

413
00:17:49,403 --> 00:17:51,905
Estuve aquí durante 12 semanas.
Tenía que hacer algo.

414
00:17:51,989 --> 00:17:55,117
Pero, en el camino,
Aprendí sobre honestidad, integridad,

415
00:17:55,200 --> 00:17:58,495
y filtrado en frio
Borrador genuino de Miller.

416
00:17:58,579 --> 00:17:59,913
(eructar)

417
00:17:59,997 --> 00:18:02,082
ese es un adulto
bebida allí mismo.

418
00:18:02,165 --> 00:18:03,625
tu entiendes
¿Qué estoy tratando de decirte?

419
00:18:03,709 --> 00:18:06,128
Sí. pero tengo
solo una pregunta.

420
00:18:06,211 --> 00:18:07,921
¿Me prestas tus calzoncillos?
durante diez minutos?

421
00:18:08,005 --> 00:18:12,009
(redoble de tambores)

422
00:18:12,092 --> 00:18:14,386
TODOS:
¡Ah!

423
00:18:17,472 --> 00:18:18,807
(suena el teléfono)

424
00:18:18,891 --> 00:18:19,933
Hola.

425
00:18:20,017 --> 00:18:21,101
Oh. Hola Jillian.

426
00:18:21,185 --> 00:18:23,687
Brian, yo soy
leyendo guía de televisión.

427
00:18:23,770 --> 00:18:27,649
¿Puedes explicar?
¿Cómo funcionan de nuevo estos aplausos y burlas?

428
00:18:27,733 --> 00:18:30,319
Bueno, los aplausos son
cuando generalmente lo aprueban

429
00:18:30,402 --> 00:18:31,987
de algo en la televisión,

430
00:18:32,070 --> 00:18:35,157
y se burla es cuando
le encuentran algún tipo de defecto.

431
00:18:35,240 --> 00:18:38,702
Oh. Mira... sí,
No estoy del todo...

432
00:18:38,785 --> 00:18:40,662
no podemos hacer esto
por teléfono.

433
00:18:40,746 --> 00:18:42,122
vas a
Tengo que venir.

434
00:18:42,206 --> 00:18:43,498
No puedo venir.
Todavía estamos huyendo

435
00:18:43,582 --> 00:18:45,709
porque el pueblo
piensa que Stewie está poseído.

436
00:18:45,792 --> 00:18:47,794
No, no lo hacen.
¿No escuchaste?

437
00:18:47,878 --> 00:18:49,630
se detuvieron
persiguiéndote hace semanas.

438
00:18:49,713 --> 00:18:51,423
¿Qué? Tengo que irme.

439
00:18:51,507 --> 00:18:53,133
¡Espera, espera! tengo
otra pregunta.

440
00:18:53,217 --> 00:18:54,718
¿Cómo lo sé?
si soy judio?

441
00:18:54,801 --> 00:18:56,345
¿Eres judío?
No.

442
00:18:56,428 --> 00:18:58,013
Ahí lo tienes, deporte.
Gracias.

443
00:18:59,598 --> 00:19:01,892
Hola chicos, muchas gracias.
por invitarme a salir hoy.

444
00:19:01,975 --> 00:19:03,602
estoy mentalizado
para marcar mi primera vaca.

445
00:19:03,685 --> 00:19:05,062
Aquí tienes, Pedro.

446
00:19:05,145 --> 00:19:06,688
Todos entusiasmados
y listo para partir.

447
00:19:08,023 --> 00:19:10,275
(gritos):
¡Ah...!

448
00:19:10,359 --> 00:19:12,736
¡Oh sí!

449
00:19:12,819 --> 00:19:15,280
¡Sí! ¡Oh!

450
00:19:15,364 --> 00:19:17,157
Oh, espera un segundo.

451
00:19:18,033 --> 00:19:20,661
(gritos ahogados)

452
00:19:24,665 --> 00:19:26,375
Hombre, Texas es genial.

453
00:19:26,458 --> 00:19:27,668
De vuelta de donde soy,

454
00:19:27,751 --> 00:19:30,504
un chico retrasado podría
Nunca te diviertas tanto.

455
00:19:30,587 --> 00:19:31,880
¿Qué acabas de decir?

456
00:19:31,964 --> 00:19:33,173
¿Qué?

457
00:19:33,257 --> 00:19:34,925
Técnicamente soy retrasado.

458
00:19:35,008 --> 00:19:37,386
¡Amigos! ¡Amigos!
¿No podemos hablar de esto?

459
00:19:37,469 --> 00:19:39,221
Hablar es de terroristas
y negros.

460
00:19:39,304 --> 00:19:42,266
En Tejas,
Ejecutamos a los retrasados.

461
00:19:42,349 --> 00:19:44,476
¡Ay dios mío!
Entonces ¿así es como termina?

462
00:19:44,560 --> 00:19:45,894
Siempre pensé que moriría

463
00:19:45,978 --> 00:19:48,480
tener que sentarse
el Festival de Cine Canadiense.

464
00:19:48,564 --> 00:19:51,984
No deseo causarte
ningún daño, y no lo haré.

465
00:19:52,067 --> 00:19:53,151
El fin.

466
00:19:58,824 --> 00:20:00,492
(relinchando)

467
00:20:03,871 --> 00:20:05,956
Horsey, me salvaste la vida.

468
00:20:06,039 --> 00:20:08,709
(en la voz de Gilbert Gottfried):
No hay problema, Pedro. Me alegro de poder ayudar.

469
00:20:08,792 --> 00:20:10,544
¡Guau! Gilbert Gottfried.

470
00:20:10,627 --> 00:20:11,628
¡Así es!

471
00:20:11,712 --> 00:20:12,713
Impresionante.

472
00:20:17,050 --> 00:20:18,760
Ahora el concursante final.

473
00:20:18,844 --> 00:20:21,430
por nuestra porción de talento
de la competencia,

474
00:20:21,513 --> 00:20:22,973
Stephanie Griffin.

475
00:20:23,056 --> 00:20:24,933
Gracias, gracias.

476
00:20:25,017 --> 00:20:27,102
Oye, ¿cuál es el trato?
con barras Chunky, ¿eh?

477
00:20:27,186 --> 00:20:29,271
¿Chocolate con pasas?

478
00:20:29,354 --> 00:20:32,107
Sí, eso es lo que quieren los niños.
con su chocolate... fruta.

479
00:20:32,191 --> 00:20:34,151
(risas)

480
00:20:34,234 --> 00:20:35,485
Vaya, esa parte está matando.

481
00:20:35,569 --> 00:20:36,612
Hola, Lois, buenas noticias.

482
00:20:36,695 --> 00:20:37,905
Podemos volver a Quahog.

483
00:20:37,988 --> 00:20:39,656
Lo sé, Brian. ¡Shh!

484
00:20:39,740 --> 00:20:41,366
Estamos a punto de ver
si Stewie ganara.

485
00:20:41,450 --> 00:20:42,784
Espera un minuto. ¿Sabes?

486
00:20:42,868 --> 00:20:44,328
¿Hace cuánto lo sabes?

487
00:20:44,411 --> 00:20:46,413
Algunas semanas. ¿A quién le importa?

488
00:20:46,496 --> 00:20:48,207
Espera un minuto.
Tú... lo sabes desde hace semanas,

489
00:20:48,290 --> 00:20:49,958
y has estado mintiendo
sobre tener que quedarme aquí?

490
00:20:50,042 --> 00:20:51,710
Brian, ¿no lo ves?

491
00:20:51,793 --> 00:20:54,630
Este es un saludable
comunidad con valores reales.

492
00:20:54,713 --> 00:20:57,299
Y nuestro primero
el subcampeón es...

493
00:20:58,675 --> 00:21:00,844
Señorita Dixie-Ann Thomas.

494
00:21:00,928 --> 00:21:03,013
Lo que significa que
Señorita Stephanie Griffin

495
00:21:03,096 --> 00:21:06,141
es nuestro nuevo
¡Pequeña señorita Texas!

496
00:21:06,225 --> 00:21:08,560
(aplausos y vítores)

497
00:21:09,853 --> 00:21:11,480
¡Ah! ¡Ay dios mío!

498
00:21:11,563 --> 00:21:13,106
Oh, nunca esperé esto.

499
00:21:13,190 --> 00:21:15,943
Oh, me siento muy honrado.

500
00:21:16,026 --> 00:21:17,444
(los aplausos se detienen)

501
00:21:17,528 --> 00:21:19,196
¡Oye, esa no es una niña!

502
00:21:19,279 --> 00:21:20,739
¡Es Enrico Palacio!

503
00:21:20,822 --> 00:21:23,325
¡No, no lo es!
¡Es uno de esos queerosexuales!

504
00:21:23,408 --> 00:21:24,618
¡Consíguelo!

505
00:21:24,701 --> 00:21:27,704
(gritando enojado)

506
00:21:30,249 --> 00:21:31,583
¡Rápido! ¡Subirse!

507
00:21:39,925 --> 00:21:41,552
gracias por
toda tu ayuda.

508
00:21:41,635 --> 00:21:43,804
Es un placer,
Pedro. En cualquier momento.

509
00:21:43,887 --> 00:21:45,472
Ah, fantástico.

510
00:21:45,556 --> 00:21:46,723
Oye, ¿todavía
hacer de pie?

511
00:21:46,807 --> 00:21:48,517
Sí. Todavía estoy de gira.

512
00:21:48,600 --> 00:21:49,810
Oh, vaya. ¿Podemos
conseguir entradas?

513
00:21:49,893 --> 00:21:51,144
Absolutamente.

514
00:21:51,228 --> 00:21:52,396
Estaré en Atlanta la próxima semana.

515
00:21:52,479 --> 00:21:54,273
Excelente. Ah, bueno,
esto será divertido.

516
00:22:02,072 --> 00:22:04,408
Es tan bueno estar en casa.

517
00:22:04,491 --> 00:22:05,659
Ya sabes,
quería que viviéramos

518
00:22:05,742 --> 00:22:08,453
en un lugar con
verdaderos valores familiares.

519
00:22:08,537 --> 00:22:10,497
Pero los valores no vienen
desde donde vives

520
00:22:10,581 --> 00:22:12,249
o quiénes son tus amigos.

521
00:22:12,332 --> 00:22:14,918
Vienen del interior,
de tus propias creencias.

522
00:22:15,002 --> 00:22:16,336
Estoy de acuerdo, Luisa.

523
00:22:16,420 --> 00:22:18,255
Como, por ejemplo,
si estás viendo un programa de televisión,

524
00:22:18,338 --> 00:22:21,884
y decides tomar
tus valores de eso, eres un idiota.

525
00:22:21,967 --> 00:22:23,760
Tal vez deberías
asumir la responsabilidad

526
00:22:23,844 --> 00:22:25,721
para que valores
sus hijos están recibiendo.

527
00:22:25,804 --> 00:22:27,306
Tal vez no deberías
dejar que tus hijos

528
00:22:27,389 --> 00:22:28,974
ver ciertos programas
en primer lugar

529
00:22:29,057 --> 00:22:30,767
si tienes tal
un gran problema con ellos,

530
00:22:30,851 --> 00:22:32,936
en lugar de culpar a
se muestra.

531
00:22:34,980 --> 00:22:35,981
Sí.